• Miss Sweetblack

Miss Candyfloss : Le rétro chic suédois / Swedish retro chic


Miss Candyfloss est une marque familiale suédoise qui s'inspire principalement de l'élégance classique des coupes et silhouettes des années 1940 et 1950.

Créée en 2009 par deux sœurs passionnées, elle est devenue une référence pour toutes les pin-up modernes que nous sommes en proposant des vêtements de la taille XS au 5XL fabriqués en Transylvanie et en Europe.

Je la connais depuis plusieurs années mais j'avoue ne jamais avoir eu l'occasion d'acquérir une de leurs pièces, pourtant évidemment sublimes alors je vous laisse imaginer ma joie lorsqu'ils m'ont contacté pour me proposer une collaboration, il y a quelques semaines.

Il faut reconnaitre les efforts faits et la remise en question de certaines grandes marques, comme celle-ci, en terme de représentativité et de diversité suite à l'amplification du mouvement Black Lives Matters sur les réseaux après l'assassinat de Georges Floyd aux Etats-Unis; et je suis ravie d'être "reconnue", valoriser et d'incarner une sorte de renouveau vers un monde rétro vintage plus inclusive et soucieux de mettre en valeur les femmes de toutes les couleurs.

C'est donc toute vêtue de rouge, avec la belle robe Parinita Rose, que j'entre dans la famille Candyfloss, et quelle entrée...

Miss Candyfloss is a Swedish family brand that mainly draws its inspiration from the classic elegance of the fits and silhouettes of the 1940s and 1950s. Created in 2009 by two passionate sisters, it has become a reference for all the modern pin-ups that we are, offering a large clothing size chart from XS to 5XL produced in Europe and Transylvania. I have known them for several years but I admit never having had the opportunity to own one of their pieces, yet obviously gorgeous, so I let you imagine my happiness when they contacted me to make me a collab proposal a few weeks ago. We must recognize the efforts made and the questioning of some big brands, like this one, in terms of representativeness and diversity following the amplification of the Black Lives Matters movement on the networks after Georges Floyd's murder in the US; and I am delighted to be seen, valued and to embody a kind of revival towards a more inclusive retro vintage world and concerned with highlighting women of all shades of color.

So it's all dressed in red, with the beautiful Parinita Rose dress, that I join the Candyfloss family, and what an entrance...


Cette robe est juste époustouflante : le décolleté délicat rappelant des pétales de rose, la ligne parfaite de la taille joliment ceinturée et cette couleur rouge flamboyante, j'en suis complètement amoureuse...

C'est le genre de vêtement qui vous transporte immédiatement dans un temps passé, qui vous transforme en starlette de l'âge d'or Hollywood, qui vous fait vous sentir irrésistible et invincible. Merci pour cette expérience ! This dress is just breathtaking: the delicate neckline reminiscent of rose petals, the perfect line of the nicely belted waist and this flamboyant red color, I am completely in love with it ... It's the kind of garment that immediately transports you to a moment in the past, turns you into a starlet of the Golden Age of Hollywood, makes you feel irresistible and invincible. Thanks for this experience !


Je tiens à saluer leur super outil d'aide morphologique " Size & Best Fit " qui permet de savoir si la robe que vous souhaitez acheté est faite pour vous !

C'est vraiment très utile quand on débute dans la mode rétro vintage et qu'on ne sait pas encore ce qui nous va ou pas.

And I would like to salute their great morphological help tool "Size & Best Fit" which allows you to know if the dress you want to buy is made for you ! This is really very useful when you are new into the retro vintage fashion and you don't yet know what suits you and what doesn't.

Enfin, sachez que vos robes sont livrées dans un adorable tote bag en tissu !

Cela en dit long sur la qualité des produits proposés et l'attention portée au service client, une vraie valeur ajoutée pour moi.

You must know finally that your dresses are delivered in a cute tote bag ! It says a lot about the products quality and the customer service, for me a real added value.


Pour suivre la marque :

Follow the brand :

https://www.facebook.com/misscandyflossofficial

https://www.instagram.com/misscandyflossofficial