• Miss Sweetblack

Miss Candyfloss : The Midge-Rose coat / Le manteau Midge-Rose


Depuis Noel, je suis l'heureuse propriétaire d'un manteau de la bien-connue marque suédoise Miss Candyfloss avec laquelle j'ai eu la chance de travailler pour la première fois il y a peu.

Et j'avais hâte de vous présenter cette pièce sur le blog car le manteau Midge-Rose, inspiré de les fabuleux manteaux de Midge Maisel, l'héroïne de la célèbre série La merveilleuse Mme Maisel, n'est pas juste sublime par sa qualité et sa couleur rouge vibrante, il est aussi et surtout très versatile car on peut le porter de plusieurs façons, je vous montre !

Since Xmas time, I am the happy owner of a coat from the well-known swedish brand Miss Candyfloss with which I had the chance to work recently.

And I was very excited to introduce you this piece on the blog because the Midge-Rose coat, inspired by Midge Maisel's fabulous coats, the heroine of the famous TV show The Marvelous Mrs. Maisel, isn't just gorgeous for its quality and its vibrant red color, but also very versatile as it can be worn in different ways, let me show you !


Ce beau manteau peut être joliment ceinturé (ceinture assortie incluse) pour une parfaite silhouette d'époque avec la taille marquée. On peut ainsi le porter aisément sur une robe ou une jupe swing (évasée) dont l'amplitude ne sera pas tassée ou écrasée.

This lovely coat can be beautifully belted (matching belt included) for a perfect classic vintage silhouette with marked waist. It can be easily worn on top of a flareddress or skirt which amplitude won't be packed or crushed.


Mais on peut aussi laisser la ceinture dans l'armoire et juste laisser le manteau vivre ! La forme trapèze et très évasée en bas est également très caractéristique.

But you can also let your belt home and just let this coat lives ! The trapeze and very flared shape at the bottom is very characteristic too.


Enfin, laissez-moi vous parler de ce col à la fois doux et majestueux que j'ai choisi de garder bien attaché car il y avait beaucoup de vent lors de la séance photo mais que vous pouvez bien sûr laisser un peu ou complètement ouvert, très chic dans les deux cas !

Finally, let me tell about this collar as sweet as majestic which I have chosen to keep well attached as there was a lot of wind during the photoshoot but that you can of course leave a little or completely open, very chic in both case !


Si comme moi vous n'aimez l'hiver que pour porter de beaux manteaux, le Midge-Rose ainsi que tous les manteaux de cette enseigne sont faits pour vous.

Certes, ils ne sont pas donnés mais c'est l'assurance de les garder de longues années et ça, c'est une excellente chose pour votre porte-monnaie et pour la planète !

Manteaux / Miss Candyfloss (miss-candyfloss.com)

If you like winter just to wear beautiful coats, the Midge-Rose and all coats of this brand are made for you.

Yes, they cost a certain price but it's the guarantee to keep them many years and this is a very good thing for our purse and our planet !

Coats / Miss Candyfloss (miss-candyfloss.com)