• Miss Sweetblack

Mon premier Dapper Day ! / My very first Dapper Day !

Mis à jour : 29 mars 2020

Rendez vous compte ! Je suis fan de Disney (et Disneyland évidemment ^^), j'ai un pass annuel depuis des années, j'y suis donc allée un milliard de fois mais j'ai réussi à n'avoir fait aucun Dapper Day ...

Heureusement, et grâce à la magie des fées, cette malédiction a pris fin le 28 septembre dernier puisque j'ai pu enfin participer à mon tout premier Dapper Day !

Cet événement, dont je vous avais parlé il y a quelques mois dans mon article sur le Disneybound, a lieu deux fois par an à Disneyland Paris et dans les autres parcs Disney dans le monde à l'automne et au printemps.

A cette occasion, les visiteurs sont invités à venir vêtus de leurs tenues les plus élégantes, qu'elles soient rétros ou pas, afin de rendre hommage aux tout premiers visiteurs du Parc Disneyland.

Imaginez un peu le rêve pour moi : Aller à Disneyland, l'un des endroits que j'aime le plus au monde habillée comme le dictait la mode de l'époque ! Et en bonus, rencontrer et/ou retrouver des tas de belles personnes " comme moi ". Je n'ai qu'un seul mot à dire M A G I Q U E !!!

Realize! I'm a fan of Disney (and Disneyland course ^^), I have an annual pass for years, so I went a billion times but I managed to have made no Dapper Day ...

Fortunately, and thanks to the magic of the fairies, this curse ended last September 28th since I was finally able to participate in my very first Dapper Day !

This event, which I told you about a few months ago in my Disneybound article, takes place twice a year at Disneyland Paris and at other Disney parks around the world in the fall and spring.

On this occasion, visitors are invited to come dressed in their most elegant outfits, whether retro or not, to pay tribute to the very first visitors to Disneyland Park.

Imagine the dream for me: Go to Disneyland, one of the most beloved places in the world dressed as the fashion of the vintage time! And as a bonus, meet and / or find lots of beautiful people "like me". I have only one word to say M A G I C A L !!!


De gauche à droite : Mademoiselle Gisèle, Jenna Swing, Marie Sophie (Laca Milla), moi-même Audrey Sweetblack et Minnie Froufrou.

From the left to the right


* L'ambiance :

Il s'agissait du premier jour de la saison d'Halloween à Disneyland alors il y avait vraiment beaucoup de monde, en plus des personnes venues spécialement pour l'événement lui-même.

La décoration, l'ambiance et les Characters (personnages Disney) présents dans le parc étaient donc en accord avec la saison. C'était vraiment un plaisir à voir et à découvrir !

* The atmosphere :

It was the first day of the Halloween season at Disneyland so there really was a lot of people there, besides people coming specifically for the event itself.

The decor, atmosphere and Characters present in the park were therefore in keeping with the season. It was really a pleasure to see and discover!


Quand je suis arrivée, il était déjà assez "tard" mais j'étais pile à l'heure pour le fameux voyage en bateau sur le Thunder Mesa Riverboat pour les participants à l'événement. Dommage que le bateau ne soit pas plus grand afin d'accueillir tout le monde en même temps mais nous avons eu la chance de pouvoir y monter et c'était vraiment chouette de voir ce concentré de créativité et de looks tous plus beaux les uns que les autres.

When I arrived, it was already quite "late" but I was right on time for the famous boat trip on the Thunder Mesa Riverboat for event attendees. Too bad the boat is not bigger to accommodate everyone at the same time but we were lucky enough to be able to ride and it was really nice to see this concentrated creativity and looks all the more beautiful ones than others.



* Ma tenue :

Quelle meilleure occasion que le Dapper Day pour un Disneybound, je vous le demande. C'est donc tout naturellement que j'ai décidé d'incarner l'un de mes personnages préférés, la belle petite sirène Ariel en version glamour hollywoodien des années 50, une vraie Princesse ! J'avais l'impression de faire partie de l'équipe des cast members lol

* My outfit :

What better opportunity than the Dapper Day for a Disneybound, I ask you. So naturally I decided to embody one of my favorite characters, the beautiful little mermaid Ariel Hollywood glamor version of the 50s, a real Princess! I felt like part of the cast members team lol


N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez avoir plus d'information sur ma tenue !

Et j'espère vous avoir fait vivre un peu de cette belle journée digne d'un conte de fée au travers de cet article. On se voit au prochain Dapper Day ?!

Do not hesitate to contact me if you wish to have more information on my outfit!

And I hope I have made you live a little of this beautiful day worthy of a fairy tale through this article. See you at the next Dapper Day ?!