• Miss Sweetblack

Whimsberry : Ensoleillé et éthique / Sunny and ethical pin-up fashion - Mochi Collection part.1


Je sais ce que vous allez penser : Une bonne partie du monde est en plein hiver et sous la neige, et moi je vous envoie une dose de soleil et de vacances !

Et c'est tout à fait mon intention à vrai dire, vous donnez l'envie de vous projeter cet été au bord de la plage vêtue d'un ensemble de la collection Mochi de la marque américaine Whimsberry, avec un cocktail à la main.

En ce début d'année 2021, c'est ma façon très personnelle de vous souhaiter le meilleur et pourquoi pas, la réalisation de vos rêves de voyages, car je ne crois pas me tromper en disant que nous en rêvons tous après ce que nous venons de traverser...

I know what you are going to think : A good part of the world is in the middle of winter and under the snow, and I send you a dose of sun and summer holidays ! And that's really my intention, make you want to project yourself this summer by the beach wearing a set from the Mochi collection of the American brand Whimsberry, with a cocktail in hand. At the start of 2021, it's my very personal way to wish you the best and why not, the accomplishment of your travel dreams, because I do not think I am wrong saying that we all dream of it after what we've just been through...

Du coup, pour revenir à cette incroyable créatrice dont je vous avais parlé lors de notre première collaboration, elle nous propose une nouvelle collection en édition limitée très colorée, vibrant hommage à la mode et culture asiatique dont les pièces sont fabriquées aux Etats-Unis dans des tissus non seulement sublimes mais aussi et surtout, conçus dans le respect des hommes et de l'environnement.

So, to come back to this incredible designer I told you about during our first collaboration, she offers us a new limited edition very colorful collection, vibrant tribute to Asian fashion and culture whose pieces are made in the United States in fabrics not only brilliant but also and above all, designed with respect for people and the environment.


Mai Tai Halter - Deep Purple - Mochi Collection – Whimsberry

Cette marque représente tout ce que la mode rétro d'aujourd'hui doit être : Résolument inspirée des silhouettes d'antan, accessible à toutes les femmes en terme de prix et de tailles, et dont le fabrication est 100% éthique et éco-responsable.

Ajoutez à cela un service clientèle de qualité, et vous obtenez une consommatrice stylée et heureuse !

This brand represents everything that today's retro fashion should be : Resolutely inspired by the silhouettes of yesteryear, accessible to all women in terms of price and sizing, and whose manufacturing is 100% ethical and eco-friendly . Add to that quality customer service, and you have a stylish and happy consumer !


Island Hop Shorts - Deep Purple - Mochi Collection – Whimsberry

Et en parlant de service client au top, j'ai adoré les petites boucles d'oreilles à paillettes reçues en cadeau :)

And talking about amazing customer service, I d loved the gifted glitter earrings I ve also received :)

N'oubliez pas de suivre et soutenir la marque sur ces réseaux officiels et pourquoi pas commencer à préparer votre garde-robe estivale !

Don't forget to follow and support the brand official networks and why not start to build your summer wardrobe ?!

www.facebook.com/whimsberry

www.instagram.com/whimsberry